。一花一世界 一砂一天堂 ܤ

這是P.S I Love You裡面的曲子。

說到P.S I Love You我看了兩次都哭得像什麼一樣＝　＝|||

曾經我也很愛唱這首呦，可惜老是背不起來囧rz

唱這首的時候沒看著歌詞會跟不上呢。

啊啊....超喜歡這種粉有磁性的聲音呢 -/-

 

Ryan Star - Last Train Home

You haven't changed.
你還未改變　
Stand in the light,
你站在那光底下
I need to see you,
我需要看見你
uncover my eyes.
我睜開眼

The tears coming down,
那落下的淚
making lines on your face.
在你臉上留下了痕跡
One for each year,
每年一次，
now that you've been away.
但你現在已離去.

*
We were only kids,
我們當時只是小孩子
we ran like water.
像水般的跑著
Your dad said,
你爸曾經說
stay away from my daughter.
"離我女兒遠一點"
The sun was coming down when I said,
日頭漸漸落下，我說
can't you just believe?
"你就不能相信嗎?"

**
And if you wait for me,
如果你願意等我
I'll be the light in the dark if you lose your way.
我將會是在那黑暗中指引你的光
And if you wait for me,
如果你願意等我
I'll be your voice when you don't know what to say.
當你不知道說什麼時我將會是你的聲音
I'll be your shelter,
我將是你的避風港
I'll be your fate.
我將是你的命運
I'll be forever,
我將是永遠
wait for me.
等我
I'll be the last train,
我將是最後一班火車
I'll be the last train home.
回家的最後一班火車

You were a storm,
你是那暴風雨
it blew us away.
將我們吹散
I wouldn't leave you,
我不願離你而去
but you couldn't stay.
但你也無法留下來

We were only kids,
我們當時只是小孩子
we ran like water.
像水般的跑著
Your dad said,
你爸曾經說
stay away from my daughter.
"離我女兒遠一點"
The sun was coming down when I said,
日頭漸漸落下，我說
can't you just believe?
"你就不能相信嗎?"

And if you wait for me,
如果你願意等我
I'll be the light in the dark if you lose your way.
我將會是在那黑暗中指引你的光
And if you wait for me,
如果你願意等我
I'll be your voice when you don't know what to say.
當你不知道說什麼時我將會是你的聲音
I'll be your shelter,
我將是你的避風港
I'll be your fate.
我將是你的命運
I'll be forever,
我將是永遠
wait for me.
等我
I'll be the last train,
我將是最後一班火車
I'll be the last train home.
回家的最後一班火車

We were only kids,
我們當時只是小孩子
we ran like water.
像水般的跑著
I told your dad,
我跟你爸說
I love your daughter.
"我愛妳女兒"
The sun was coming down when I said,
日頭漸漸落下，我說
Hallie just believe.
"海莉，就相信吧"

And if you wait for me,
如果你願意等我
I'll be the light in the dark if you lose your way.
我將會是在那黑暗中指引你的光
And if you wait for me,
如果你願意等我
I'll be your voice when you don't know what to say.
當你不知道說什麼時我將會是你的聲音
I'll be your shelter,
我將是你的避風港
I'll be your fate.
我將是你的命運
I'll be forever,
我將是永遠
wait for me.
等我

I'll be the last train,
我將是那最後一班的火車
I'll be the last train,
我將是那最後一班的火車
Hold on to love,
秉持著愛
and wait for me.
等我回來

I'll be the last train,
我將是那最後一班的火車
I'll be the last train home.
回家的最後一班的火車

I'll be the last train,
我將是那最後一班的火車
I'll be the last train home.
回家的最後一班的火車