。一花一世界 一砂一天堂 ܤ

今天看花樣男子第20集的時候，(女僕絲草煮拉麵給俊表的那一幕)

特別注意到這首插曲。

我會特別注意到就是因為我聽到了疑似永生的歌聲＝　＝!!!

所以我發了瘋要去把這首找出來呀呀呀 ！！～ (爆走)

可惜後來不是永生和亨俊唱的。(殘念)

雖然聽起來整個爆像的說....感謝後援會的TS替我解答：Ｄ

我找到羅馬拼音之後，發現就算有羅馬拼音也是唱不懂呢＝　＝|||

所以就一句一句的把羅馬拼音像日文的羅馬拼音那樣分開...

整個就不一樣了-0-

나쁜 마음을 먹게해 使壞的決心

"어떡하냐.. 자꾸 나쁜 마음을 먹게돼..
"eo tteo kha nya.. jakku nappeun maeu meul meo kge dwae
"如何是好總是想要犯錯

미안해.."
mi an hae"
對不起"

이러면은 안되는걸 알아
i reo myeo neun  an doe neun geol ara
我知道這樣不好

거짓말 거짓말이라 말하면
geo jit mal  geo jit mar  ira mal ha myeon
謊言如果說是謊言

내마음이 다시 돌아갈까
nae maeu mi da si do ra gal kka
我的心不會重新回頭

(눈물이나) 너무 미안해서 눈길 못주고
(nun mu ri na) neo mu mi an hae seo  nun gil mo tju go
淚水滑落充滿歉疚

(가슴아파) 첫마디를 뭘로해
(ga seu ma pa) cheot ma direul mwo llo hae
不敢看你一眼心好痛

생각않나..
saen gga gan nna..
根本想不出第一句話要怎樣開口

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

빱바 빱밥바
ppapba ppapbapba
吧吧吧吧吧吧吧

그댄 자꾸 나를
geu daen ja kku na reul
你總是

나쁜마음을 먹게해
na ppeun maeu meul me o kge hae
讓我想犯錯

그대를 잊는 마음
geu dae reul it neun maeum
想要忘記你

내게는 좋은맘 아냐
nae ge neun joheun mam an ya
會讓我很難過

너무 나쁜마음이야
neo mu na ppeun ma eu mi ya
總是讓人想犯錯

나쁜맘이야 나쁜맘이야
na ppeun ma  mi ya na ppeun ma  mi ya
想犯錯想犯錯

우리 사랑 영원히 없어지잖아
uri sa rang yeong won hi eob seo ji jan ha
我們的愛情永遠不會消失

(나쁜마음을 먹게해)
(na ppeun maeu meul meo kge hae )
總讓人想犯錯

그대를 잊는 마음
geu dae reul it neun maeum
想要忘記你

내게는 좋은맘 아냐
nae ge neun joheun mam an ya
會讓我很難過

너무 나쁜마음이야
neo mu na ppeun ma eu mi ya
總是想犯錯

너무 나쁜맘이야 너무 나쁜마음이야 
neo mu na ppeun ma eu mi ya . neo mu na ppeun ma eu mi ya
想犯錯總是想犯錯

(우리사랑 지우는건)
(uri sa rang ji u neun geon)
(要擦掉我們的愛情)

너무 나쁜마음이야..
neo mu na ppeun maeu mi ya
讓人想犯錯

"이별이 싫은데..
"i byeo ri si rheun de
"不想分手死都不想就這樣和你分手

그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어"
geun yang neo rang heeo ji gin  ju geo do sirheo"
不管說什麼求你抓住我求你"

무슨말하고 제발 날잡아 제발
mu seun mal ha go  je bal nal  jaba jebal
不要讓我真的變心

정말 내마음 변하게 하지말고 예전처럼만
jeong mal nae  maeum by eon ha ge  ha ji mal go ye jeon cheo reom man
就像以前一樣

(다정하게) 그냥 예쁘게 나만 봐주고
(da jeong ha ge) geun yang ye ppeu ge naman bwa ju go
真情的就那樣美麗的看著我

(따스하게) 한마디만 해주면
(tta seu ha ge) han ma di man hae ju myeon
只要跟我說一句溫馨的話

소원없어..
so wo neob seo
但願你想...

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

빱바 빱밥바
ppapba ppapbapba
吧吧吧吧吧吧吧

그댄 자꾸 나를
geu daen ja kku na reul
你總是

나쁜마음을 먹게해 
na ppeun maeu meul meo kge hae
讓我想犯錯

그대를 잊는 마음
geu dae reul it neun maeum
想要忘記你

내게는 좋은맘 아냐
nae ge neun joheun mam an ya
會讓我很難過

너무 나쁜마음이야
neo mu na ppeun maeu mi ya
總是想犯錯

나쁜맘이야 나쁜맘이야 
neo mu na ppeun maeu mi ya. neo mu na ppeun maeu mi ya
想犯錯想犯錯

우리 사랑 영원히 없어지잖아 
uri sarang yeong won hi eobseo ji jan ha
 我們的愛情永遠不會消失

(나쁜마음을 먹게해)
(na ppeun maeu meul meo kge hae )
(總讓人想犯錯)

그대를 잊는 마음
geu dae reul it neun maeum
想要忘記你
 
내게는 좋은맘 아냐
nae ge neun joheun mam an ya
會讓我很難過

너무 나쁜마음이야 
neo mu na ppeun maeu mi ya 
總是想犯錯

너무 나쁜맘이야 너무 나쁜마음이야
neo mu na ppeun maeu mi ya. neo mu na ppeun maeu mi ya
想犯錯總是想犯錯

(우리사랑 지우는건)
(uri sa rang ji u neun geon)
(要擦掉我們的愛情)

너무 나쁜마음이야..
neo mu na ppeun maeu mi ya
讓人想犯錯

"이별이 싫은데..
"i byeo ri si rheun de
"不想分手死都不想就這樣和你分手

그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어"
geun yang neo rang heeo ji gin ju geo do sirheo"
不管說什麼求你抓住我求你"