。一花一世界 一砂一天堂 ܤ

 
昨天晚上八點半到五十嵐去面試。
店長(?)看到我的第一句話是： 「耶？妳只有十八歲嗎？」

本來對韓據沒什麼興趣的啪啪，
自從看過  花漾男子  之後，熊熊燃起了一股哈韓熱潮 ～
本打算接著看 個人取向  ，因為男主角是花漾裡的具俊表主演的 XD

 
不快樂也許是因為天氣憂鬱
我期待那午後的一場雷陣雨
能夠沖走我臉上不美麗的烏雲

 
昨天難過了一個晚上，但是聽到他"親口"這麼說之後，心情有比較豁然開朗一些....是沒那麼沉重了。
我很死心眼，只要沒聽人家親口說出來，就不會安心。
還會一直不停的鑽牛角尖，等到時機到了就會整個啪～爆炸！

I don't wanna guess ,
Whether happiness is exist for us ,
that will understand in the future.
【我不想去猜測，幸福是否會為了我們而存在，在未來將會明白。】

啪啪7月7號回台中了，
高雄的朋友們暫時再會啦～XD
不要太想我，真的。（羞）
我最捨不得的就是小兔子啊...真希望可以把牠帶來台中 O_Q

昨天阿穆傳了之前去台南玩的照片給我。（磁碟機外帶？）
啪啪打算找之前的出遊紀錄直接把照片貼上去就好了，
結果原來我墮落到連文章都沒打出來嗎　＝＿＝（汗）
 

以下皆為格主用翻譯機以及知識家加減拼湊出來的翻譯，所以....請隨意～（逃）
七夕 - 名前のない短冊 2010/07/07 06:43
七夕 - 沒有名字的短籤
000 : 綾川紳 「みなさん、いま配った短冊ですが…」 「各位! 有關剛剛發下去的短籤...」
001 : 綾川紳 「放課後までに願いごとを書いて、昇降口の笹に飾っておいてくださいね」
「請在放學之前把願望寫上去, 然後裝飾在樓梯口的矮竹上面」
002 : 生徒 「はーい」「好」
003 : ・ ・ ・ ・
004 : 淺草 依 「うーん…」 「嗯…」
005 : 綾川紳 「淺草 依くん」 「淺草 依」
006 : 淺草 依 「あ、先生！」 「阿，老師！」
007 : 綾川紳 「今朝からずっと難しい顔をしていますね…どうかしましたか」
 「從今天早上妳一直擺出很困擾的表情啊…發生什麼事了嗎」
008 : 淺草 依 「えっと、短冊に書くお願いごと、何にしようかなぁって…」
「那個，關於要寫在短籤上的願望，應該要寫什麼呢…」
009 : 綾川紳 「ふふ、真剣に悩んでいるようですね」 「呼呼，這似乎真的很讓人苦惱啊」
010 : 淺草 依 「はい…でも全然決まらなくて」 「是…完全沒辦法下決定呢～」
011 : 綾川紳 「そうですか」 「是這樣啊」
012 : 淺草 依 「みんなはどんな願いごと書いたのかなぁ」 「大家都寫了什麼願望呢」
013 : 綾川紳  「さっき笹の近くを通ったときに、少し見てきましたが…」 「剛才沿著矮竹附近來的時候，有稍微看了一下…」
014 : 綾川紳  「やはり成績のことや、恋愛成就などの願いごとが多かったですね」
「幾乎是有關成績的事、戀愛成功這些願望居多啊」
015 : 淺草 依 「うーん、成績…」 「嗯，成績…」
016 : 綾川紳  「…は、神だのみせず、勉強しましょうね」 「…嗯，那個不是光祈禱就有效的，好好學習吧」
017 : 淺草 依 「はい…」 「是…」
018 : 淺草 依 「それじゃあ、恋愛成就…」 「要是那樣的話，嗯，戀愛成功…」
 
019 : 綾川紳 「ほう…淺草 依くんは、だれか好きなひとがいるのですか…？」 「這方面…淺草 依，有喜歡的人嗎…？」
020 : 淺草 依 「えっ！？ ええと、その…」 「耶！？嗯呃，那個…」
021 : 綾川紳 「そのあわてっぷり…正解なんですね」 「看妳那臉驚慌的樣子…就是答案啊」
022 : 淺草 依 「そ、それは…その…」 「那，那個是…那個…」
023 : 綾川紳 「さて、相手はいったい誰なんでしょう…気になりますね」 「那麼，對象是究竟是誰…讓妳這麼在乎啊」
024 : 淺草 依 「うう…」 「唔…」
025 : 淺草 依 「そ、そうだ！ 先生は短冊になんて書いたんですか？」 「那，那麼！老師的短籤寫好了嗎？」
026 : 綾川紳 「おや…話をそらすつもりですか」 「哎呀…是做轉移話題的打算嗎」
027 : 淺草 依 「う…っ」 「唔…」
028 : 綾川紳 「まあいいでしょう。 私の書いた願いごとは…」 「那就告訴妳吧 ! 我的願望是…」
029 : 淺草 依 「…」
030 : 綾川紳 「…知りたいですか？」 「…想知道嗎？」
031 : 淺草 依 「…はい」 「…是」
032 : 綾川紳 「ふふふ、やっぱり内緒です」 「呼呼，不告訴妳」  [這句好像翻得不太好= =]
033 : 淺草 依 「えー…、残念」 「唉…真失望」
034 : 淺草 依 「あ、でも先生だったら…もしかして兄弟のこととか、授業のことじゃないですか？」
「老師…莫非是寫弟弟的事情，或者有關教書的事嗎？」
035 : 綾川紳 「…いえ」 「…不」
036 : 綾川紳 「弟のことでも、授業のことでもないですよ」 「不是弟弟的事，也不是有關教書的事喔」
037 : 淺草 依 「え、そうなんですか」 「唉，是那樣嗎」
 
038 : 綾川紳 「もっと、大切な人のことを願いました」 「是關於重要的人的事呦」
039 : 淺草 依 「大切な人…ですか」 「重要的人…嗎」
040 : 綾川紳 「ええ」 「嗯嗯」
041 : 淺草 依 「えっと、女の人、ですか…？」 「嗯，那是女生囉…？」
042 : 綾川紳 「ええ、まあ…、はい、そうですね」 「嗯嗯…是那樣沒錯喔」
043 : 綾川紳 「…あなたもよく知っている女性…ですよ」 「…而且是妳也相當清楚的女生喔」
044 : 淺草 依 「えっ、私の知ってるひと…だれだろう…」 「咦，我知道的人…會是誰呢…」
045 : 綾川紳 「…」
046 : 淺草 依 「…ヒントはないんですか？」 「…沒有暗示嗎？」
047 : 綾川紳 「ヒント…そうですね、ヒントを出すとしたら…」 「暗示啊…那樣的話，如果要講出暗示的話…」
048 : 綾川紳 「今日は朝からずっと、短冊になにを書こうか真剣に悩んでいたようですね」
「從今天早上一直為了要在短籤上寫什麼願望而認真思考的那個人」
049 : 淺草 依 「えっ…」 「咦…」
050 : 綾川紳 「…」
051 : 淺草 依 「あ、あはは…全然わからないです」 「那，那個…我還是完全不知道是誰耶」
052 : 綾川紳 「…」
053 : 淺草 依 「あとでこっそり先生の短冊を見に行ってみようかなぁ、なんて」 「等等再繞回去看看老師的短籤吧」
054 : 綾川紳 「…それは無駄ですよ」 「…那個是沒有用的喔」
055 : 淺草 依 「えっ」 「咦」
056 : 綾川紳 「短冊に私の名前は書いてありません」 「短籤上是沒有寫上我的名字的」 [綾川的心機真重XD]
057 : 淺草 依 「あ…そうなんだ…がっかり」 「啊…是那樣啊…真是失望」
058 : 綾川紳 「…さすがに、見つかると、まずいですからね」 「…是阿，因為如果被發現的話，可不太好呢」
059 : 淺草 依 「…？」
060 : 綾川紳 「いえ、なんでもないです」 「不，沒什麼」
061 : ・・・
七夕 - 気になる人のこと 2010/07/07 06:58
七夕 - 有關喜歡的那個人 

今天心血來潮（太閒？）～～握起筆來了！（閃亮）
最開心的是整個感覺良好阿～每一筆一畫都能讓我徹徹底底盡興的發揮～
靈感之神～再多給我一些快樂吧～（陶醉）